Jean Baptiste Mitoire: Russie Rouge

Ritka, francia nyelvű, színezett 18. századi politikai–földrajzi játékkártya, amely Vörös-Oroszország (Russie rouge) történeti régióját és annak vízrajzi viszonyait mutatja be. A központi városként feltüntetett Kamieniec (Kaminieck, ma Kamianets-Podilskyi, Ukrajna) Podólia kiemelt erődvárosa volt. A kártya szövege a térség földrajzi kereteit rögzíti, megadva a város Krakkótól mért távolságát, valamint felsorolja Vörös- és Fekete-Rusz főbb folyóit, köztük a Dnyesztert, a Dnyepert (Boristhenes), a Bugot, valamint számos jelentős mellékfolyót. A megnevezések a 17–18. századi francia kartográfiai hagyomány szerinti, korabeli átírásokat követik.
A kártáyn olvasható szöveg:
Kaminieck
Cap de la Podolie
et du Pal. t. de Cenom.
Distance 122 L. de Cracovie.
?
Riviere
Les principales rivieres qui
arrosent la Russie rouge ou noire
se sont le Niester, le Niéper ou
Boristhenes et la Bog;
Les moins considerables
sont la Sana, la Pettew, la
Ster, la Horin, lavsza,
la Ciecieref, la Dezna, la
Irpien, la Ros, la Trubiecz,
la Supoi, la Sula, la Psezol,
la Worskla, &c."