Vanier(e, Jacques): Paraszti majorság, mellyet Vanieriből hat lábbal mérséklett magyar versbe foglalt ... Baróthi Szabó Dávid. I–II.

[6)], VIII, 204,[6]p. , 197,[7]p. Metszett könyv és záródíszekkel. Az eredeti mű Jacques Vaniere (1664–1739) francia jezsuita költő, Praedium Rusticum című latin nyelvű munkája. A verses fordítás, Baróti Szabó Dávid (1739–1819) költő és nyelvújító, jezsuita, később világi pap és tanár irodalmi törekvéseinek egyik fontos terméke. A tizenhat részre osztott könyv tárgyalja az állatok tartását, a élő fák betegségeit, azok gyógyítását stb. A X. és XI. fejezete a szőlészetről és a borászatról szól. Az általános borászati, pincészeti ismeretek tárgyalása mellett a borfajtákat is ismerteti, és ebben – nyilván a fordító segítségével – a tokaji borokra is kitér. XIV. része a méhekről, a XV. könyv a halastavak létesítéséről, halgazdaságról és a halászatról szól, emellett néhány fontos halfajt is felsorol. Az utolsó, XVI. fejezet a vadászati és vadgazdálkodási ismereteket foglalja magába. Ám ezen kívül e kötet tartalmazza az első írói szójegyzékünket is. (Lásd, Gáldi László: A magyar szótárirodalom a felvilágosodás korában és a reformkorban. Bp., 1957, Akadémiai. 13.p.) Második kiadása 1794-ben jelent meg. 21,8 cm. Szüry: 4887., BLHO I.: 760., V.é.H. I–III.: Ø