Hartmann Schedel: Liber Chronicarum CCXLV - Rómeo és Júlia -

Hartmann Schedel 1440-ben született Nürnbergben. 1493-ban jelent meg az első nyomtatott világkrónika, amelyben Buda legrégibb hitelesnek tekinthető látképe is fennmaradt. A könyvnek számos magyar vonatkozása is van. A mintegy 600 lapos, nagyméretű ősnyomtatvány a 15. századi könyvművészet kimagasló emléke.

A szövegben szerplő leírás alapján a metszet "Duo amantes" azaz a Két szerelmes Romeo és Julia történetét írja le

" Két szerelmes Itáliában élt. Egy ifjú és egy nemes származású leány kölcsönösen megszerették egymást, és titokban találkozgattak. Amikor azonban szerelmük napvilágra került, a leány rokonai haragra gerjedtek, és a fiatalokat szigorúan eltiltották egymástól.

A leányt ezután őrizet alá helyezték, hogy a találkozás lehetőségét is megakadályozzák. A szerelmesek azonban egy hűséges közvetítő segítségével továbbra is érintkeztek egymással, és abban állapodtak meg, hogy megszöknek, s házasságot kötnek.

Tervük végrehajtásakor azonban szerencsétlenség történt: a leányt családja elfogta, és kényszerrel kolostorba vitték. A fiú bánatában kétségbe esett, és rövid időn belül meghalt. Amikor a leány értesült kedvese haláláról, fájdalmában maga is elhunyt.